Polski scenopis:

(Heather wchodzi do swojego mieszkania.)

Heather: Wróciłam tato. Słuchaj.... Coś dziwnego się dzieje.

(Harry siedzi przy stole. Tuż obok niego siedzi obcy,
który popija sobie herbatę z filiżanki.)

Harry: (zniekształconym głosem) Cheryl, wróciłaś. Co się stało?

Heather: No więc, to było tak....

(Mija trochę czasu)

Heather: I o to właśnie chodzi.

Harry: (zniekształconym głosem) Oh, moja biedna, mała Cheryl.
Nie mogę w to uwierzyć!

Harry: (zniekształconym głosem) Wybieram się do Silent Hill i
mam zamiar dać im nauczkę!

Heather: Oh, tato! Jesteś najlepszy.

(Ujęcie zmienia się na obraz miasteczka Silent Hill. Nagle przylatują
kosmici, strzelają ze swoich pojazdów i wysadzają całe miasteczko.)

Pod koniec pojawia się jeszcze kolejny żart od twórców Silent Hill 3.
Jest to piosenka (śpiewana najprawdopodobniej przez fałszującego
celowo A.Yamaoka) o bardzo żartobliwej formie, dotycząca wszystkich
bohaterów tej części. Tekst tej piosenki znajdziecie w dziale "Teksty".

Oryginalny scenopis:

(Heather wchodzi do swojego mieszkania.)

Heather: I'm home, Dad. Listen.... Something crazy
is going on.

(Harry siedzi przy stole. Tuż obok niego siedzi obcy,
który popija sobie herbatę z filiżanki.)

Harry: (zniekształconym głosem) Cheryl, you're back. What
happened?

Heather: Well, it's like this....

(Mija trochę czasu)

Heather: And that's about it.

Harry: (zniekształconym głosem) Oh, my poor little Cheryl.
I can't believe that!

Harry: (zniekształconym głosem) I'm going to Silent Hill
and I'm gonna bust some heads!

Heather: Oh, Dad! You're the coolest.

(Ujęcie zmienia się na obraz miasteczka Silent Hill. Nagle przylatują
kosmici, strzelają ze swoich pojazdów i wysadzają całe miasteczko.)