Silent Hill Page
 
Forum Silent Hill Page 
 Strona główna  Regulamin  FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Zaloguj  Rejestracja

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Devinitum
2014-01-08, 02:59
Dubbing PL
Autor Wiadomość
Alice 
Caliban
Przywoływacz Dusz



Wiek: 32
Dołączyła: 20 Mar 2013
Posty: 1757
Skąd: Niegrywalne Miasto Wolnego Świata
Wysłany: 2014-01-07, 20:34   Dubbing PL

http://youtu.be/2eMREE6d8e8

Co tu dużo mówić. Obejrzyjcie sami.

Devinitum: Złe miejsce, przenoszę.
_________________
Damage done to the flesh, what they said, in the name of the...
Damage done to the heart, is the start, of the end!
Damage done to my soul, and you know, it knows where my...
Damage done to my life, cursing loud, as the chaos!
 
 
 
Żelazko 
Superintendent
Plazi mnie pobił



Dołączył: 14 Paź 2008
Posty: 749
Wysłany: 2014-01-20, 06:20   

Ciekawe się zapowiada o ile coś z tego będzie.

Podkład Angeliki bardzo pasujący wersji angielskiej. James ma też nawet spoko uspokojowany głos jaki miał Guy Cihi. Co mi jedynie nie pasuje to niedoszlifowana polska lokalizacja, którą się posłużono.
_________________
:



 
 
 
Alice 
Caliban
Przywoływacz Dusz



Wiek: 32
Dołączyła: 20 Mar 2013
Posty: 1757
Skąd: Niegrywalne Miasto Wolnego Świata
Wysłany: 2014-01-20, 06:44   

Mnie coś mówi, że więcej nie będzie, ale może coś się jednak znajdzie.
_________________
Damage done to the flesh, what they said, in the name of the...
Damage done to the heart, is the start, of the end!
Damage done to my soul, and you know, it knows where my...
Damage done to my life, cursing loud, as the chaos!
 
 
 
Devinitum 
Pendulum



Dołączył: 16 Lis 2007
Posty: 602
Wysłany: 2014-01-29, 10:11   

Głosy brzmią bardzo dobrze. Lepiej niż te nowe z Silent Hill HD Collection. Dużo, dużo lepiej :) . Jedynie to zdziwienie Angeli jakoś tak dziwnie wyszło. A może tak miało być? W końcu Angelę jako ostatnią podejrzewałbym o normalne odpowiedzi ;D .

Myślę, że ten dubbing został zrealizowany na próbę, dla zabawy i nie ma co oczekiwać szerszego projektu, ale kto wie ;) .
 
 
Wendigo 
Valtiel



Pomógł: 2 razy
Wiek: 32
Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 996
Skąd: Dowództwo Galaktyczne Ashtar
Wysłany: 2014-01-29, 20:30   

Devinitum napisał/a:
Myślę, że ten dubbing został zrealizowany na próbę, dla zabawy i nie ma co oczekiwać szerszego projektu, ale kto wie .
Tutaj temat na ich forumie, raczej nic więcej się nie pojawi http://nanokarrin.pl/foru...hp?f=179&t=2425

Devinitum napisał/a:
Głosy brzmią bardzo dobrze. Lepiej niż te nowe z Silent Hill HD Collection.

Oglądając porównania na YT, nowe głosy przypadły mi do gustu. Gdybym miał konsolę, to na pewno grałbym znowymi głosami, bo byłaby to jakaś odskocznia.

W wyżej zapodanym dubbingu James brzmiał ok, natomiast sposób mówienia Angeli wydał mi się dziwny.
 
 
 
Alice 
Caliban
Przywoływacz Dusz



Wiek: 32
Dołączyła: 20 Mar 2013
Posty: 1757
Skąd: Niegrywalne Miasto Wolnego Świata
Wysłany: 2014-01-29, 23:13   

Ja przeczytałam, że mają w planach jeszcze kilka scenek (Dwójka i Trójka), ale nie sądzę by się szybko do tego zabrali.
_________________
Damage done to the flesh, what they said, in the name of the...
Damage done to the heart, is the start, of the end!
Damage done to my soul, and you know, it knows where my...
Damage done to my life, cursing loud, as the chaos!
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group