|
|
Forum Silent Hill Page
|
|
Pomoc - [R] Kartka w Wish House
Azagael - 2008-03-11, 19:27 Temat postu: [R] Kartka w Wish House Mam pewien problem z SH4. Gdy chcę podnieść kartkę w Wish House (tą pod szafą) to pojawiają się napisy po japońsku. Jeśli wybiorę "tak", to gra się zawiesza. Czy możan coś poradzić na taki problem?
SiedzacyWKiblu - 2008-03-11, 21:02
Na mój gust ściągnęłaś dziurawą wersje ,zapewne po tym wyświetla się jakaś scenka...i gra nie ma jakiegoś pliku.
Napisy po japońsku ^^"
R4Zi3L - 2008-03-12, 11:47
Na mój gust ona używa tego zrąbanego tłumaczenia...
Azagael - 2008-03-12, 19:16
Eh, właśnie używam najprawdopodobniej tego tłumaczenia... ^^" Dobrze wiedzieć. W sumie to można przeżyć grę po angielsku (język podszlifować itp.)
Anonymous - 2008-03-12, 19:26
Jak coś to na stronce sa tłumaczenia dialogów:
http://www.psxzone.opalne...ata/tekst00.htm
R4Zi3L - 2008-03-15, 07:17
Nie wiem kto to tłumaczył ale "Oh man..." na "O człowieku..." raczej nie jest poprawne... takie małe spostrzeżenie na pierwszy rzut oka....
Devlock: Nie jest poprawne, ale ta kwestia ma niewiele wspólnego z tym tematem.
|
|
|