Forum Silent Hill Page

Cafe 5to2 - Dubbing PL

Alice - 2014-01-07, 20:34
Temat postu: Dubbing PL
http://youtu.be/2eMREE6d8e8

Co tu dużo mówić. Obejrzyjcie sami.

Devinitum: Złe miejsce, przenoszę.

Żelazko - 2014-01-20, 06:20

Ciekawe się zapowiada o ile coś z tego będzie.

Podkład Angeliki bardzo pasujący wersji angielskiej. James ma też nawet spoko uspokojowany głos jaki miał Guy Cihi. Co mi jedynie nie pasuje to niedoszlifowana polska lokalizacja, którą się posłużono.

Alice - 2014-01-20, 06:44

Mnie coś mówi, że więcej nie będzie, ale może coś się jednak znajdzie.
Devinitum - 2014-01-29, 10:11

Głosy brzmią bardzo dobrze. Lepiej niż te nowe z Silent Hill HD Collection. Dużo, dużo lepiej :) . Jedynie to zdziwienie Angeli jakoś tak dziwnie wyszło. A może tak miało być? W końcu Angelę jako ostatnią podejrzewałbym o normalne odpowiedzi ;D .

Myślę, że ten dubbing został zrealizowany na próbę, dla zabawy i nie ma co oczekiwać szerszego projektu, ale kto wie ;) .

Wendigo - 2014-01-29, 20:30

Devinitum napisał/a:
Myślę, że ten dubbing został zrealizowany na próbę, dla zabawy i nie ma co oczekiwać szerszego projektu, ale kto wie .
Tutaj temat na ich forumie, raczej nic więcej się nie pojawi http://nanokarrin.pl/foru...hp?f=179&t=2425

Devinitum napisał/a:
Głosy brzmią bardzo dobrze. Lepiej niż te nowe z Silent Hill HD Collection.

Oglądając porównania na YT, nowe głosy przypadły mi do gustu. Gdybym miał konsolę, to na pewno grałbym znowymi głosami, bo byłaby to jakaś odskocznia.

W wyżej zapodanym dubbingu James brzmiał ok, natomiast sposób mówienia Angeli wydał mi się dziwny.

Alice - 2014-01-29, 23:13

Ja przeczytałam, że mają w planach jeszcze kilka scenek (Dwójka i Trójka), ale nie sądzę by się szybko do tego zabrali.


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group