W angielskim "hole" napewno nie oznacza "czegos do chrzanu"....
yy tu mógłbym polemizować, hole, oznacza cos gleboko beznadziejnego, bardziej slangowo, z tego co pamietam. w kazdym razie moge sie mylic. sorki za offtopa. Swoją drogą czy ten napis nie był tylko po to by ludzie zastanowili sie nad nim, traktowali jako wskazówke. Ja swoja drogą grając pierwszy raz w sh2 wlasnie myslalem ze to wskazowka do jakiejs ukrytej lokacji w barze.Anonymous - 2008-01-17, 14:00 Wysłany: Sro Sie 10, 2005 1:34 pm Temat postu:
Ja swoja drogą grając pierwszy raz w sh2 wlasnie myslalem ze to wskazowka do jakiejs ukrytej lokacji w barze.
Ja też .
Czytałem gdzieś kiedyś (cóż za precyzja...) że SH2 jest powiązane z SH4, więc może to i nie przypadek a calewy zabieg.R4Zi3L - 2008-01-17, 14:01 Wysłany: Sro Sie 10, 2005 11:44 pm Temat postu:
Hole to wszechstronne słówko, najczęściej oznacza Dziura, ale nie zawsze... Np. Asshole nie oznacza "Dupa Dziura", tylko Dupek itp....R4Zi3L - 2008-01-17, 14:03 Wysłany: Czw Sie 11, 2005 9:04 am Temat postu:
właściwie to oznacza "Dziura dupy"... ale u nas tlumaczone jest to na "Dupek" bo takie istnieje określenie....Cidus - 2010-01-12, 22:05 Ludzie, to takie piep***** w stylu ,,co autor miał na myśli pisząc ten wiersz."
Moja teoria? Zrobili taki dziwny tekst ot tak bez znaczenia, dla klimatu, a my domyślamy się nie wiadomo czego. Człowiek widzi to, co chce zobaczyć. A jakby na ulicy krwią (czcionką Times New Roman ) napisali np: The triangle of pain. Soon. Daje głowę, że wielu mówiłoby o tym, że to zapowiedź Piramidogłowego, albo szukaliby w następnych częściach trójkątów by je powiązać... A co do powiązania napisu z Nelly's Bar do SH4 - nonsens To zupełnie inna dziura. Bez związku, jakiegokolwiek.
Niemniej jednak na 100% nie jestem pewien, że twórcy robili tak jak mówię, jestem tego prawie pewien.StuntmanMikeL - 2010-07-20, 18:04 Czy ja wiem... Tekst w końcu nie bez powodu stał się jednym z najbardziej ikonicznych dla tej części serii. W końcu to nie jedyny napis, jaki można znaleźć na ścianie w trakcie gry, a jednak ten konkretny jest na tyle mocny, że dosłownie każdy zwraca na niego uwagę i zapala procesy myślowe pod kopułą. Ja bym się nie zdziwił, gdyby to było celowe nawiązanie do czwórki, tym bardziej, że owych nawiązań - o wiele bardziej oczywistych - jest w tej grze znacznie więcej. Nie jest wcale powiedziane, że ekipa od pierwszych czterech Silentów nie miała już wtedy ogólnych zarysów, bądź konkretnych pomysłów na kolejne części, jeno zachowano je na później, co by mieć z czego na chleb zarabiać w przyszłości. Tego się już chyba nigdy nie dowiemy... xDkura205 - 2010-07-20, 18:24 Jak dla mnie to taka sama dziura która znikła w kiblu u Henrego w 302. Może to sprawka Waltera. W końcu dużo się o nim słyszy w SH2. A co z jedną cel w więzieniu (tą z malunkami na ścianach i książkami)? Jeden z tych malunków (bodajże nad łóżkiem) wygląda identycznie jak zalążek 2 dziury w SH4 tej w pralni. To na pewno jego cela i tutaj Walter Sullivan zaczął działalność kanalizacyjną, a teraz SH wygląda jak ser szwajcarski. :grin:Cyceron - 2011-06-02, 20:52 Temat postu: hmmmmm...W SH4 nie grałem, jednak niedługo to nadrobię.
Co do interpretacji tego napisu to teoria odnośnie tego, że szyba była zbita i ktoś łatając ją, chciał koniecznie zakomunikować, że była zbita (=pełna dziur) jest raczej nieprawdopodobna, bo :
- Wersja miasteczka, którą James widzi na początku gry jest nierealna ( =nie z tego świata) , więc ktoś nie mógłby tak po prostu tam przyjść i tego napisać.
- Silent Hill, które widzi każdy z bohaterów, jest nadzwyczaj subiektywne i dla każdego z nich inne. Każdemu z nich miasto pokazuje coś, co ma im pomóc odpokutować za swe winy (przy czym pokuta nie jest w tym przypadku czymś przyjemnym). Ergo pytam się grzecznie, w czym ma pomóc/co ma uświadomić James'owi informacja, że kiedyś w sklepie była szyba i ktoś ją zbił, a następnie została załatana ??? Więc nie może tu chodzić o szybę samą w sobie, a już na pewno nie tylko o nią.
Osobiście skłaniałbym się do bardziej erotycznej interpretacji tego napisu.
Vaginę można też nazwać "dziurą". W tym przypadku chodzi o żonę James'a i jego popęd seksualny do niej, który z powodu jej choroby i śmierci naturalne zaginął (it's gone now) .
Też nie jestem do tego całkowicie przekonany, ale co o tym sądzicie ?Anonymous - 2011-06-03, 11:15 Poczytaj wcześniejsze posty. Prawdopodobnie chodzi tu o takie dziury/doły jak te w które skacze James podczas swojej wędrówki ;].Mi - 2011-06-03, 12:34
Cyceron napisał/a:
Osobiście skłaniałbym się do bardziej erotycznej interpretacji tego napisu.
Vaginę można też nazwać "dziurą". W tym przypadku chodzi o żonę James'a i jego popęd seksualny do niej, który z powodu jej choroby i śmierci naturalne zaginął (it's gone now) .
Też nie jestem do tego całkowicie przekonany, ale co o tym sądzicie ?
Według mnie jest to zdecydowanie nadinterpretacja. W SH2, owszem, jest i sporo nawiązań do seksualności, ale porównywanie waginy do "dziury" jest to podejście typowo podwórkowe, a nawet nieco wulgarne, przynajmniej w moim mniemaniu. Karolpiotr bardzo ładnie wyjaśnił, o co chodzi z tymi dziurami, jego interpretacja wydaje się być najbardziej prawdopodobna .doki10 - 2011-06-14, 16:01 Fragment skryptu Silent Hill Origins:
"(Someone has written on the napkin.)
SOMEONE MADE A HOLE.
GO HOME TRAVIS."
Muszę się przyznać, że początkowo nie bardzo wiedziałem (do czasu przeczytania tego tematu ^^), jak można ten tekst przetłumaczyć.OldSnake - 2011-06-18, 18:38
doki10 napisał/a:
SOMEONE MADE A HOLE.
GO HOME TRAVIS."
Ta dziura, to dziura tego typy co w SH4?doki10 - 2011-06-18, 18:44 A jest inna możliwość? <Nie, nie ma.>OldSnake - 2011-06-21, 12:49 Nie wiem, nie pamiętam żadnej dziury w Origins to pytam, dawno w to grałem, lustra tak dziury nie.
Bo np. dziury w SH2 jak ta w grobie uznałbym za nie co inne niż te z SH4. <Tak, jest, chyba...>Alice - 2013-03-21, 18:10 Hole = otwór, dziura, dołek, dół, nora, wydrążenie, włom, przedarcie, przetarcie. Czyli chodzi raczej o coś w rodzaju w tunelu w ziemi.
Jeśli chodzi o dziurę w kontekście Sundrlanda, to moim zdaniem nie chodzi o lukę w pamięci. Raczej było tam coś, co nie było przeznaczone dla niego. W każdej części Silent Hill (poza pierwszą podajże) znajdowali jakieś dziury, gdzie zdobywali przedmioty lub przechodzili do innych pomieszczeń. Tylko Aleks spadał czasem do dziury nie z własnej woli.
Jeśli dziura jest nawiązaniem do czwórki, to dowodem są na to: Grób Waltera Sullivana (Pochowano go w Silent Hill jeśli się nie mylę), notatka na temat Sullivana (która jest również delikatną aluzją do Sunderlanda), niewidzialna osoba szepcząca "ritual" (jedni twierdzą, że chodzi o spalenie Alessy, ja myślę, że chodzi o działalność Waltera i wcale bym sie nie zdziwiła, gdyby Marię w więzieniu załatwiłby właśnie Sullivan. Do pewności brakuje tylko cyferek), oraz to, że Walter Sullivan w czasie trwania dwójki pośmiertnie kontynuował swoją działalność (poprawcie mnie jeśli się mylę).
Zakończenie Rebirth nie zostało wymienione, ponieważ klamoty potrzebne do rytuału, znalezione przez Henrego w "pokoju" Sullivana są raczej nawiązaniem do dwójki niż odwrotnie.
Ja traktuję dziwny napis i nawiązania do Sullivana ("ritual" w więzieniu również) jako swoistą zapowiedź części 4-tej.R4Zi3L - 2013-03-21, 21:12
Alice napisał/a:
Jeśli dziura jest nawiązaniem do czwórki, to dowodem są na to: Grób Waltera Sullivana (Pochowano go w Silent Hill jeśli się nie mylę)
Wg SH4 siedzi za scianą u Henry'ego
Alice napisał/a:
ja myślę, że chodzi o działalność Waltera i wcale bym sie nie zdziwiła, gdyby Marię w więzieniu załatwiłby właśnie Sullivan.
Victim Files nic o tym nie wspomina... poza tym obszar dzialania Waltera ogranicza sie do snu oraz miejsc jego morderstw....Alice - 2013-03-21, 23:09
R4Zi3L napisał/a:
Alice napisał/a:
Jeśli dziura jest nawiązaniem do czwórki, to dowodem są na to: Grób Waltera Sullivana (Pochowano go w Silent Hill jeśli się nie mylę)
Wg SH4 siedzi za scianą u Henry'ego
Alice napisał/a:
ja myślę, że chodzi o działalność Waltera i wcale bym sie nie zdziwiła, gdyby Marię w więzieniu załatwiłby właśnie Sullivan.
Victim Files nic o tym nie wspomina... poza tym obszar dzialania Waltera ogranicza sie do snu oraz miejsc jego morderstw....
Chodziło mi raczej o to, że Piramidogłowy z więzienia to nie Piramidogłowy jako alter ego James'a (ale tylko w tedy jak sie przechadza po więzieniu), tylko Walter. Ale to tylko moja teoria, którą pewnie łatwo obalić, bo czemu James miałby widzieć Waltera właśnie tak? Tego nie wiem, ale by mnie po prostu nie zdziwiło (już prędzej, że mogę mieć racje). Wciąż jednak uważam, że więzenie i więźniowie to kawałek jednego ze Światów Sullivana, tylko zniekształcone przez James'a.Wendigo - 2013-03-21, 23:28
Alice napisał/a:
Wciąż jednak uważam, że więzenie i więźniowie to kawałek jednego ze Światów Sullivana, tylko zniekształcone przez James'a.
Możesz wskazać na jakieś powiązanie pomiędzy Sulivanem a więzieniem Toluca?Alice - 2013-03-21, 23:35 Nie. W historii Silent Hill jak dotąd pojawiają się chyba ze trzy różne więzienia i nie mam pojęcia jak sie nazywają pozostałe. Nie wiązałam Waltera z więzieniem, dopóki se nie przypomniałam, że na jego ślady można się natknąć w SH2. W koncu, kto wie czy Angela i Eddie nie poruszali sie po zupełnie innych lokacjach niż James? Nawet jeśli więzienie nie ma nic wspólnego z Sullivanem, to jednak da się tam zauważyć aluzję do niego.Wendigo - 2013-03-21, 23:44
Alice napisał/a:
Nawet jeśli więzienie nie ma nic wspólnego z Sullivanem, to jednak da się tam zauważyć aluzję do niego.
No właśnie chodzi mi o to, że jednak każdy ze światów Waltera w jakimś stopniu go dotyczył, a Toluca Prison raczej nie jest z nim powiązane. Na więzieniu Toluca powstało Historical Society, co wskazuje na to, że więzienie w tamtym czasie już nie funkcjonowało.Alice - 2013-03-22, 13:06 Samo w sobie więzienie na pewno nie dotyczy Sullivana. Ale tajemniczy pokoik w więzieniu, gdzie są te wszystkie klamoty... Pomyślałam sobie, że skoro miasto istnieje na wielu różnych płaszczyznach, które mogą się przecinać, to to pomieszczenie mogło być również takim punktem przecięcia, czy raczej styku. W końcu w intrze mamy Angele biegającą po jakimś budynku, którego na terenie, po którym porusza się James nie znajdujemy, oraz pokoje nie pasujące do budynków, w których sie znajdują.
Po prostu punkt styku, nic więcej.nensha - 2013-03-22, 20:16 A wg mnie SH2 i SH4 nie mają ze sobą nic wspólnego ponad ową krótką wzmiankę o Sullivanie w gazecie. Nie wydaje mi się, że twórcy mieli w zamyśle fabułę SH4 podczas tworzenia tej notatki.
Po prostu kilka lat później komuś się ona przypomniała i wokół niej zbudowano fabułę czwórki :razz: "No dobra, skoro już bierzemy z dwójki, to hej, czemu nie wrzucić na przykład ojca Jamesa? Tak dla jajcuf, niech się zastanawiają!"
Dlatego twierdzę, że ten napis nie jest powiązany z dziurami w SH4. James nie podróżuje między dwoma światami, cały czas jest w swoim własnym koszmarze. Już prędzej można go jakoś powiązać z dziurami w podłodze więzienia.
Albo inaczej - Neely's Bar wydaje się być jakimś szczególnym miejscem, to tutaj znajdujemy słynny napis "If you really want to see Mary...". Tak jakby było przejściem do jego świadomości, to chyba pierwsze takie powiedzenie Jamesowi wprost, co zrobił i gdzie jest teraz Mary. Więc może "There was a hole here, it's gone now" oznacza, że póki co nie ma dla niego ucieczki od poznania prawdy i musi tkwić w SH?
Oj, głupotki chyba piszę.lolek00 - 2013-03-22, 20:45 Z tego co gdzieś czytałem SH4 było już myślowo naszkicowane kiedy pracowano nad SH2. No właśnie tylko gdzie ja to czytałem??!Alice - 2013-05-21, 21:02 Myślałam i myśłałam i wymyśliłam, że owa załatana dziura z napisem obrazuje stan umysłu Jamesa w czasie przyjazdu do miasteczka.
Strzaskana szyba - psychika, a raczej to z niej zostało, gdy dotarło do niego co zrobił (tuż po zabójstwie).
Łata z gazet - przypadkowe wspomnienia ułożone tak by stworzyć iluzję mającą ukryć przed Jamesem to co zrobił.
Napis "Tu była dziura. Teraz znikneła" - inymi słowy jest to podpowiedź, że James stworzył sobie alternatywną historię śmierci żony, w którą uwierzył i którą można obalić równie łatwo co teorię ewolucji.
.
) napisali np: The triangle of pain. Soon. Daje głowę, że wielu mówiłoby o tym, że to zapowiedź Piramidogłowego, albo szukaliby w następnych częściach trójkątów by je powiązać... A co do powiązania napisu z Nelly's Bar do SH4 - nonsens